Ranska – Ylin taso – Tekstin ymmärtäminen

Ranska – Ylin taso – Tekstin ymmärtäminen

  • Vastaa kaikkiin kysymyksiin. Vääristä vastauksista ei rangaista.
  • Monivalinta- ja oikein-väärin-tehtävissä vain yksi vaihtoehto/väittämä on oikein.
  • Monivalinta- ja oikein-väärin-tehtävät vastataan erilliselle vastauslomakkeelle (ks. täyttöohje).
    Huom! Vain vastauslomakkeelle merkityt vastaukset otetaan arvioinnissa huomioon.
  • Avointen kysymysten vastaukset kirjoitetaan tehtävävihkoon. Kirjoita selkeällä käsialalla.

Lue lisää tekstin ymmärtämisen osakokeesta täältä.

Avoimet kysymykset:


Tehtävä 1. Uutinen                                                   

Lue uutinen ja siihen liittyvät kysymykset. Vastaa kysymyksiin suomeksi.
A1. Mitä tekstissä todetaan miesten ja naisten sokerinkulutuksesta? (2 asiaa.)
A2. Mitkä tekijät voivat selittää Chupa Chupsin hyvän myyntitilanteen? (2 asiaa.)
A3. Millä tavalla Pierrot Gourmandin ja Chupa Chupsin valmistusprosessit eroavat toisistaan?

La guerre de la sucette, ce petit bonbon cuit au bout d’un bâtonnet
Les hommes ont-ils la bouche plus sucrée que les femmes ? Une étude récente montrait que près de deux hommes sur trois sucraient leur café, ce que fait moins d’une femme sur deux. Pour ce qui est des confiseries, itou. Un homme sur quatre reconnaît s’acheter des « bonbecs » pour sa consommation personnelle et seulement une femme sur cinq en fait autant.
 
Le fondateur de Chupa Chups, le Barcelonais Enrique Bernat, a créé la sucette ronde, moins dangereuse pour le palais des enfants (aujourd’hui, même chez Pierrot Gourmand, marque française qui est à l’origine de la fabrication de la sucette, cette forme représente deux tiers des ventes, contre un tiers seulement pour la classique « fer de lance »). Mais Chupa Chups a eu aussi l’idée de faire dessiner son logo par Salvador Dali, et de multiplier les sites de production. Résultat, le fabricant se targue aujourd’hui de vendre une sucette sur trois dans le monde et d’en fabriquer par ailleurs plus de deux millions quotidiennement dans son usine française de Bayonne.
 
Pierrot Gourmand dont les ventes sont bien inférieures, notamment dans les grandes surfaces, souhaite se positionner « haut de gamme ». « Nous affichons par exemple dans nos sucettes au caramel le pourcentage de lait frais qui entre dans leur composition, » explique Olivier Beurton, le directeur général de l’entreprise. « Notre recette contient 56% de lait, en provenance d’une laiterie locale. Il est évident que nos concurrents, qui travaillent à base de lait en poudre et en moindre quantité, n’arrivent pas au même résultat gustatif. » Les inconditionnels du travail à l’ancienne pourront toujours se fournir auprès d’une petite confiserie bretonne qui continue de fabriquer artisanalement ses sucettes. Les parfums sont étonnants (caramel au sésame, au beurre salé, à la violette, à la menthe fraîche), les bâtonnets sont en bois, et les tarifs…en or massif.                              
 
Le Monde

Monivalintatehtävä


Tehtävä 1. Artikkeli                                                             

Lue artikkeli ja siihen liittyvät kysymykset. Valitse oikea vaihtoehto (A, B tai C).
M1. De quel engin s’agit-il?

Six chevaux, moteur 4 temps, largeur de coupe de 44 cm, trois vitesses et trois hauteurs de coupe…, pour jouer les Mickael Schumacher dans son jardin!
 
L’Illustré

 

Oikein-väärin tehtävä:


Tehtävä 1. Uutinen                                                                                      

Lue uutinen ja siihen liittyvät väittämät. Valitse A, jos väittämä on oikein, ja B, jos väittämä on väärin.
M1. Les parents ont de la crédulité envers les autres.
M2. Les fabricants profitent de l’angoisse des parents.
M3. Le contact direct sur l’épiderme crée des tensions.
M4. Dans le futur, les troubles oculaires vont être supprimés.

Le high-tech dans notre sphère intime.
 
Le GPS. En voilà une technologie qui fait frissonner les foyers (et leurs portemonnaies)! Bruyantes affaires de pédophilie obligent, la confiance des parents en leurs contemporains est devenue quasi nulle. Du coup, on doute, on se méfie, on se surveille. Du pain bénit pour les concepteurs de nouveautés technologiques. La société britannique Lok8u vient d’exaucer le vœu des parents misanthropes: un bracelet GPS, le num8, permettant de surveiller le moindre mouvement de ses enfants. Moyennant 200 dollars tout de même.
 
Plus on avance dans le temps, plus nos rapports physiques avec le monde passent par la technologie. Dans les spas, des machines relaxantes remplacent progressivement les mains du masseur, son contact devenant source de stress. Côté jeux vidéo, le corps entier est appelé à devenir manette de jeu. Après la Wii, les concepteurs des consoles de demain recherchent déjà comment nous harnacher de capteurs.
 
Ultime défi: pallier les déficiences du corps. Il y a deux semaines, le Ministère américain de l’énergie rendait publics les résultats encourageants de ses expériences sur la rétine bionique. Résultat: rendre un peu de vision à certains aveugles, c’est pour demain…