Saame – Ylin taso – Kirjoittaminen

Samiska – Högsta nivå – Skriftlig Framställning

Delprovet i skriftlig framställning innehåller tre olika slags uppgifter. Nedan finns några exempel på uppgifterna.


Tehtävä 1. Mielipide                                                             

Lue alla oleva mielipidekirjoitus ja pohdi siinä esitettyjä näkökohtia. Kirjoita sitten asiasta oma mielipiteesi ja perustele se. Kirjoita selvällä käsialalla saameksi.

Anton, mun gal heahpanan!
 
Altapostenis skábmamánu 22. beaivvi lei lohkkiidreive Guovdageainnu sátnejopiheaddji alkoholaváttisvuopaid birra. Muhtun nuorra guovdageaidnulaš lei …állán bihtá, ja sus ledje nu jierpmálaš ságat ahte mun viimmáskin …állit ieñan oaiviliid. Go mun dá mannan vahku lohken aviissaid, de gal orron jur suhttame. In mun dábála……at váldde bearehaga vuhtii politihkkáriid go diggojit, dasa mun lean hárjánan.
 
Mus lea álo leamaš Anton Dahl ovdagovvan ja lean su jienastan dan rájes go bessen jienastišgoahtit vihtta jagi dás ovdal. Dál mun heahpanan su. Go oidnen maid son lea hálidan dahkat min sátnejopiheaddji juhkanváttisvuopaid áššiin, de gal buollái vašši mus. Gean hearrá mielas gullá diet ášši suohkanstivrra …oahkkimii? Makkár ulbmil lea Antonis dan váldit bajás doppe? Sávvágo son ieš fas beassat fámu nala, ja geah……alago son dieinna lágiin ráhkadit heittot gova  min sátnejopiheaddjis? Oaivvildatgo, Anton, ahte sátnejopiheaddji ii bargga ieñas barggu? Jus leat áššit nie, ahte dan rukses viesus gasku márkana ogohallet nubbi nuppi persovnnala……at eaige baicca bargga áššiiguin mat gullet buot márkanolbmuide, de ii ábut vuorditge ahte min suohkandilli buorrániv……ii. Eatge mii beasa eret suohkana stuorimus oaivebák…asis, namalassii heittot ruhtadilis.
 
Mu mielas lea duopai váivi go ovdagovva billahuvvá nie, Anton. In leat goit gullan ovttage dis bealušteame min sátnejopiheaddji Antona cealkámušaid ma¿¿el. Iibat mis liv……e dál buohkain ovddasvástádus veahkehit ieñamet sátnejopiheaddji ja su bearraša, iige vázzit ja humeštit duššiid?
 
Dearvvuopat nuorra jienasteadddjis


Tehtävä 2. Hakemus                                                                                                                      

Sinulla on mahdollisuus hakea pientä apurahaa oman alasi opintomatkaan. Haet rahaa Saarivuon säätiöltä. Kirjoita apurahahakemus, josta käyvät ilmi:

  • henkilötietosi
  • matkakohde ja -aika
  • matkan kesto
  • hakemasi rahasumma
  • rahankäyttö (miten käytät saamasi rahat)
  • muu rahoitus (millä muulla tavalla rahoitat matkasi)
  • hyvät perustelut (mitä hyötyä matkasta on opinnoillesi).

Hakemuksen tulee olla virallinen. Asettele hakemus paperille virallisen kirjeen tavoin.

Muista aloittaa ja lopettaa hakemus sopivalla tavalla. Kirjoita selvällä käsialalla saameksi.