Saame – Keskitaso – Tekstin ymmärtäminen

Spanska – Grundnivå – Textförståelse

Det finns tre olika uppgiftstyper i delprovet i textförståelse: flervalsuppgifter, rätt-fel-uppgifter och öppna frågor.

Avoimet kysymykset:


Tehtävä 1. Ilmoitus                                                                     

Lue ilmoitus ja siihen liittyvät kysymykset. Vastaa kysymyksiin suomeksi.
A1. Mistä ilmoitus kertoo?
A2. Mikä on kiellettyä aukioloajan ulkopuolella?
A3. Mistä saa tarvittaessa lisätietoja?

Davvi-Norgga duollodoaimmahat dieđiha
Ođđa bálvalanáiggit bohtet fápmui Ohcejoga duollobáikkis čakčamánu vuosttaš beaivvi 2004.
Ohcejoga duollobáiki lea rabas dii. 07.00–21.00 buot beivviid (08.00-22.00 Suoma áigi). Earret dáid áiggiid ii leat lohpi fievrridit gálvvuid rasta rájá, jus ii leat ožžon dasa sierra lobi.
Jus ležžet jearaldagat ođđa bálvalanáiggiid hárrái, de sáhtát riŋget Davvi-Norgga duolloguovllu guolludirektevrrii (tlf. 77 603 800) dahje Ohcejoga duollobáikái (00 357 204 928 880).
Davvi-Norgga duolloguovllu guovlludirektevra.
Min Áigi, 2004

 

Oikein-väärin tehtävä:


Tehtävä 1. Uutinen                                                       

Lue uutinen ja sitä koskevat väittämät. Valitse A, jos väittämä on oikein, ja B, jos väittämä on väärin.
M1. Kokoelmalevy tehtiin, koska yhtye on edelleen suosittu.
M2. Musiikki oli suosittua, koska se oli kokeellista.
M3. Yhtyeen huippukausi liittyi saamelaisen kulttuurin nousuun 1970-luvulla.
M4. Yhtyeen kappaleet ovat olleet Norjan listaykkösiä.
M5. Vain saamelaiset tuntevat Deatnogátti Nuoratin.

VÁLLJEJEDJE BUOREMUSAID
Deatnogátte Nuorat jagis 2001? Eai bat lean 1974 ja daid jagiid? Ledje, muhto moatti mánu geahčen beassat fas gullat sin. De almmuha Iđut-lágádus sin čoakkáldat-CD:a. Golmma LP:a buoremus luođit ja lávlagat báddejuvvojedje ođđasit gieskat Oslos.
Ovddeš musihka ođđasit bádden lea áigahaš vierru musihkkamáilmmis. Ja dál lea dat joavdan Sápmái nai. Ii ge imaš, Deatnogátte Nuoraid ovddeš kaseahtat ja LP:at leat áigá nohkan gávppiin, ja olluhat hálidivčče oastit daid. Dat lei duogážin go Iđut-lágádus válddii badjelasas báddet ođđasit daid beakkán luđiid ja lávlagiid. Ovttaládje lei álgun maid dat go Irene Pettersen ja Tore Aslaksen almmuheigga CD:a muhtun jagiid dassái. Čájeha, ahte olluhat Sámis hálidit gullat sin musihka.
– Várra danin go dat lea musihkka eanas olbmuid váste, ii mihkkege erenoamáš eksperimentealla musihkaid, čilge Iđut-lágádusa jođiheaddji Åge Persen.
Ain áigeguovdilat
– Leat bat Deatnogátte Nuoraid teavsttat šat áigeguovdilat?
– Juo, dan gal leat, omd. “Vuoi min Deatnu”, mii lea árvosátnin sin iežaset Detnui. Ja sis leat muđui ollu luondduteavsttat, vástida Åge Persen. DN:a vuosttaš skearrut ráhkaduvvojedje dan áigge go Sámis álggii ođđa kultuvrralaš čuožžileapmi, ja sin musihkka movttiidahtii olbmuid ja ovddidii sámi iešdovddu. Sin lávlagat maid goarpmastedje Norgga hit-listtuide bajimussii.
Go skearrut leat áigá nohkan rájuin, čájeha ahte maiddái earát go sápmelaččat leat oastán daid.
Áššu, 2001

 

Monivalintatehtävä:


Teksti 1. Uutinen                                                       

Lue uutinen ja siihen liittyvä väite. Valitse oikea vaihtoehto (A, B tai C).
M1. Uutisen otsikoksi sopii

Boahtteáiggis sáhttá beassat gávppašit sámi ruđaiguin, muhto sámit fertejit ieža gáibidit ruđaide sámegiela.
Ná lohká Norgga Báŋkku váldoruhtadoalli NRK Sámi Rádioi. Norggas leat báberruđat ođđa- ja dánskkadárogillii muhto eai sámegillii, vaikko sámegiella lea almmolaš giella Norggas. Váldoruhtadoalli oaivvilda ahte lea vejolaš čállit ruđaide maid sámegillii. Son čilge ahte jus ruđat galget sámegillii, de fertejit dan árvvoštallat boahtte háve go ráhkadit ođđa báberruđaid.
Okta sivva dasa go Norgga Báŋku ii leat dássážii árvvoštallan čállit ruđaide sámegillii lea go oktage ii leat gáibidan dan. Son ávžžuha dál sápmelaččaid váldit oktavuođa sidjiide ja evttohit sámegiela ruđaide.