Ranska – Ylin taso – Puhuminen

Franska¬†‚Äď H√∂gsta¬†niv√•¬†‚Äď Talproduktion

Delprovet i talproduktion på högsta nivå i svenska innehåller olika uppgifter som spelas in på band i en språkstudio. Nedan finns exempel på uppgiftstyperna.


Tehtävä 1. Tilanteita

Alla on kuvattu tilanteita, joissa voisit joutua puhumaan ranskaa. Tilanteet käydään läpi yksi kerrallaan.

Jokaisessa tilanteessa:
‚Äst¬† Kuulet nauhalta tilanteen numeron, esimerkiksi ‚ÄúLisez les instructions concernant la situation 1‚ÄĚ.
‚Äst¬† Tutustu kyseiseen tilanteeseen.
‚Äst¬† Kuulet nauhalta kehotuksen: ‚ÄúParlez maintenant‚ÄĚ.
‚Äst¬† T√§m√§n j√§lkeen nauhalla on tauko.
‚Äst¬† Tauon aikana sanot ranskaksi sen, mit√§ sinua pyydet√§√§n sanomaan kuvatussa tilanteessa.

Näet puhumisajan sulkeissa.

Mitä sanoisit ranskaksi seuraavissa tilanteissa:

Tilanteita Ranskan matkalla.

Tilanne 1.   Radiotoimittaja pysäyttää sinut kadulla ja kysyy mielipidettäsi paikkakunnan kulttuuritarjonnasta. Kerro, mitä mieltä olet ja mitä haluaisit uudistaa? (30 sek.)

Asut väliaikaisesti Ranskassa.

Tilanne 1.  Olet keittiössä laittamassa ruokaa, kun puhelin soi. Puhelimessa on markkinointitutkija, joka haluaa keskustella kanssasi. Sinulla ei ole aikaa puhua hänen kanssaan. Mitä sanot hänelle? (30 sek)

Tilanne 2.  Istut Charles-de-Gaullen lentoasemalla. Vieressäsi istuva keski-ikäinen mies lähtee paikaltaan matkatavaroineen. Huomaat kuitenkin, että mieheltä on jäänyt matkaliput ja lompakko penkille. Miten kiinnität miehen huomion tapahtuneeseen? (20 sek)


Tehtävä 2. Puheenvuoro

Alla on aiheita, joista sinun tulisi¬†kertoa¬†ranskaksi. Sinulla on kolme minuuttia aikaa mietti√§, mit√§ sanot. Voit tehd√§ valmisteluaikana muistiinpanoja, jos haluat. Aloita puhuminen vasta sitten, kun kuulet nauhalta: ‚ÄúParlez maintenant‚ÄĚ. Sinulla on kolme minuuttia aikaa puhua. Yrit√§ puhua koko ajan!

Valmisteluaika: 3 minuuttia
Puhumisaika: 3 minuuttia

Le livre √©lectronique va-t-il, √† terme, remplacer le “livre-papier”?
РLe livre électronique, c’est pour qui?
РLes avantages/inconvénients du livre électronique?
– Sa relation avec le livre traditionnel?
РLes éditeurs proposeront-ils davantage de textes sous forme électronique que sous forme papier?


Tehtävä 3. Haastattelu

Esimerkkiaiheita:

  1. Compagnies aériennes à bas prix
  2. Le Cinéaste Aki Kaurismäki