Ranska – Keskitaso – Tekstin ymmärtäminen

Franska – Mellannivå – Textförståelse

Det finns tre olika uppgiftstyper i delprovet i textförståelse: flervalsuppgifter, rätt-fel-uppgifter och öppna frågor.

 

Flervalsuppgift:


Uppgift 1. Artikel

Läs artikeln och frågorna som anknyter till den. Välj rätt alternativ (A, B eller C).
M1. Bröderna Pouzin klär sig som
M2. Kristna rockband i Frankrike
M3. Enligt kyrkan är Glorious
M4. Biskopsstolen

Les frères Pouzin n’ont pas exactement un look d’enfants de chœur : baskets, dreadlocks, blousons camouflage – comme les rockers-  et un soupçon d’accent canaille tendance ZUP que dément leur urbanité de fils de bonne famille.
 
Depuis octobre 2002, aux côtés de ses frangins, Thomas joue avec Glorious, leur groupe de « pop-louange ». Glorious est l’avant-garde française d’un phénomène né aux Etats-Unis, il y a une vingtaine d’années : là-bas, plus de 5000 groupe de rock chrétien se partagent 20 % du marché du disque. En France, des dizaines de groupes pop éclosent un peu partout. Ils créent leurs propres labels, leurs réseaux de distribution, et se produisent dans leurs festivals. Catholiques et protestants souvent ensemble sur scène.
 
Rebelle sur la forme mais pas sur le fond, Glorious a tout pour plaire à une Église qui ne sait plus comment s’adresser aux jeunes. Car, nonobstant leur look et leur franc-parler, les trois frères ne critiquent ni l’institution ni le pape.  « On est là pour dépoussiérer les cathos », raconte Benjamin Pouzin. Le pape les a reçus  pour une messe privée et une audience où il a déclaré : « Que Dieu bénisse cette œuvre d’évangélisation. »
 
Qu’importe le flacon: l’énergie des trois frères a séduit l’épiscopat. « Si on aime cette musique, pourquoi pas la reprendre à notre compte ? » demandent- ils. » Les sons sont assez violents. Mais la vie n’est pas un chemin de roses, et puis Dieu aussi peut se mettre en colère. » L’histoire ne dit pas s’Il prend alors sa guitare pour gratter un long riff de rock’n’ roll. Les jeunes rockers n’en doutent pas une seconde.
L’Express

 

Oikein-väärin tehtävä:


Uppgift 1. Artikel

Läs artikeln och påståendena som anknyter till den. Sätt ett kryss (x) vid A, om ett påstående är riktigt, och vid B, om det är oriktigt.
M1. Med uttrycket ’Le petit écran’ avses en smalare vidfilm.’
M2. Färger och ljud håller i DVD-versionen en svagare klass än i filmversionen.
M3. DVD kompletterar filmversionen.
M4. I DVD-versionen besöker skådespelarna andra platser än i filmversionen
M5. I DVD-versionen visas lite mer speciella sidor av Audrey Tautou.

Amélie Poulain sur le petit écran…
 
A film magique, DVD magique: la qualité des images, des couleurs chaudes et un son d’une très grande clarté: l’assurance de retrouver sur le petit écran la volupté du grand.
 
Le privilège du DVD est d’apporter des suppléments conçus et réunis avec la complicité du réalisateur, Jean-Pierre Jeunet lui-même, sur deux disques vu leur nombre et la qualité de l’animation des menus. L’articulation a lieu autour des lieux stratégiques du film, du café à la gare en passant par l’appartement de l’héroïne et la foire, où l’on avance avec des pions. En autres, le court métrage Foutaises qui préfigure Amélie Poulain avec 10 ans d’avance, les confidences de Jeunet (succès, recherche du titre, Festival de Cannes, la rencontre entre Audrey Tautou/Jacques Chirac…), les projets d’affiche, une rencontre avec le public, un bêtisier spécial Audrey Tautou, ses essais caméra ainsi que ceux de deux autres comédiens, un savoureux making-off de 13 minutes, des photos de plateau… Bref, ça s’arrête jamais; du travail de grande qualité tout au service du culte du film auquel il contribue grandement.

Avoimet kysymykset:


Uppgift 1. Kort text

Läs texten och besvara frågorna på svenska.
A1. Varför skimrar vingarna på fjärilshonorna?
A2. På vilket sätt har nattklubben en anknytning till nyheten?

Pour séduire, faut-il se mettre en lumière ?
 
Oui, en tout cas chez les papillons femelles. On ignorait jusqu’à présent pourquoi les couleurs de leurs ailes étaient si chatoyantes. C’est pour mieux se mettre en valeur en polarisant les rayons de la lumière, surtout quand celle-ci est faible, selon une étude de la Duke University (Caroline du Nord). Ainsi, même dans les sous-bois sombres, le mâle doit être vraiment distrait pour rester indifférent au papillonnage des belles prétendantes. Plus la lumière est pauvre, plus les couleurs doivent attirer. Comme en boîte de nuit !
 
Avantages