Russian – Intermediate level – Reading comprehension

Russian – Intermediate level – Reading comprehension

 

Monivalintatehtävä:


Lue haastattelu ja siihen liittyvät kysymykset. Valitse oikea vaihtoehto (A, B tai C).
M1. Millainen kilpailun voittanut poika on?
M2. Miksi poika voitti nimikilpailun?
M3. Mistä katu sai nimensä?

16-летнему Ване Котловичу посчастливилось: он написал на конкурс, где предлагали придумать название новой улицы в Куркине, победил – и ему вручили ключи от новенькой квартиры. Скоро в Куркине будут висеть таблички с названной Ваней улицей – Ландышевая.
Подходя к старому дому, где наш герой проживает с родителями, я представлял себе образ такого маленького и щупленького парнишки… Дзын, дзын… На пороге квартиры появляется парниша внушительных габаритов.
Родители удивились, наверное, когда ты им сообщил, что выиграл квартиру?
– Ещё бы, такое бывает раз в жизни! Считаю, что мне крупно повезло. Ты знаешь, ведь не я один такой умный, решил назвать улицу Ландышевой. Этот вариант предложили больше двадцати человек. Короче говоря, награждение происходило так: наши фамилии запечатали в конверты. Сам Лужков перемешал конвертики, а его заместителю завязали глаза, чтобы не подглядывал. Ну и в итоге ключики от новой квартиры достались мне.
Новоселье собираешься справлять?
– Чуть позже. Вот будет мне 18, женюсь и перееду в Куркино.
Как ты додумался назвать улицу именно так?
– Я особенно долго не думал. Поглядел на герб Куркина. И увидел на нем ландыш.
А кем ты хочешь стать? И есть ли у тебя хобби?
– Хочу поступить в МГАПИ на факультет, связанный с компьютером. Потому и просиживаю за ним свой досуг. А ещё люблю слушать «Шансон».
А. Власов

 

Oikein-väärin-tehtävä:


Lue kertomus ja siihen liittyvät väittämät. Valitse A, jos väittämä on oikein, ja B, jos väittämä on väärin.
M4. Miehet myivät palkaksi saamiaan kelloja.
M5. Miesten mukaan kelloja on mainostettu vähän.
M6. Miehet poistuivat myytyään viisi kelloa.
M7. Ostajat huomasivat kellojen jätättävän.
M8. Vartijoita syytetään tapahtumasta.

ОДНОРАЗОВЫЕ ЧАСЫ
Накануне майских праздников в одном из столичных учреждений появились два гражданина и предложили сотрудникам: “Купите часы”.
В коробках красовалась продукция завода “Чайка”. Пока служащие с интересом разглядывали товар, продавцы, слегка смущаясь, объясняли: “Вообще-то мы не торговцы, а часовщики. Приехали из Углича. Нам зарплату готовой продукцией выдали. Вот и пришлось самим заняться коммерцией”.
Оформлены часы вполне современно, и марка в стране давно известная. Не “Картье”, конечно, но ведь и цена вполне приемлемая.
Многие сотрудники полезли за кошельками. А часо¬вщики-коробейники заверяли: “Документы в полном порядке: вот гарантийный талон. Вообще-то рекламации у нас редки, но на всякий случай запишите адрес гарантийной мастерской”.
Сбыв полтора десятка часиков, довольные коробейники ушли. А к концу рабочего дня кто-то из дотошных покупателей вдруг обнаружил, что на всех документах не хватает маленькой детали – штампа ОТК. И как бы в подтверждение догадки все купленные у “честных тружеников” механизмы дружно встали.
В гарантийной мастерской, куда кое-кто из позарившихся на дешевизну обратился с претензией, мастера руками развели: “Брак B он и есть брак. Где ж вы взяли эту дрянь?”
Вопрос этот следует переадресовать администрации завода “Чайка”. Раз забракованная ОТК продукция уплывает за ворота, значит, с охраной что-то неладно.

Avoimet kysymykset:


Lue uutinen ja vastaa kysymyksiin suomeksi.
A1. Mitä amerikkalaiset tutkijat ovat saaneet selville?
A2. Mikä on syynä ilmiöön?
A3. Miksi inuiitit mainitaan tekstissä?

МЕНЬШЕ ХЛЕБА – ЧИЩЕ КОЖА
Подростки, которые в большом количестве едят хлеб и булочки, даже не думают, что это отражается на лице. Учёные из США говорят, что очень часто именно хлеб виноват в появлении юношеских прыщей (акне).
Сегодня свыше 60% двенадцатилетних и почти 95% восемнадцатилетних подростков страдают от акне. Исследователи считают, что виновата во всем современная «цивилизованная» диета. Подростки того же возраста, которые живут в менее развитых частях мира, практически не знают, что такое подростковые прыщи. Учёные изучили «кулинарию» инуитских племен, живущих на Аляске, и обнаружили, что акне у их представителей появляются только тогда, когда они начинают есть богатую углеводами европейскую еду — даже в небольших количествах.